edimetra - Titruotoja

Sąrašo rezultatai

Žiūrimi
17
Planuojami
13
Mesti
0
Pristabdyti
6
Pabaigti
132
Įrašai
183
Serijos
2781
Vidurkis
7.86

Paskutiniai sąrašo atnaujinimai

Natsume Yuujinchou Go
Planuoju žiūrėti 1 iš 11

Shingeki no Kyojin II
Pabaigiau 12 iš 12

Paskutinės žiūrėtos serijos

Edimetra

(Titruotoja)

Anime sąrašas

Aktyvus: 2017-07-28

Info:

Narys: Vartotojas
Statusas: Komanda
Titulas: Titruotoja
Lytis: mot.

Peržiūros:
Anime: 939
Online: 1953
Manga: 62

Apie mane:

Esu kas esu. Mėgstu protingus, humorą suprantančius žmones.


 


IR mylėjom tave, – taip tik mylimą myli,
Bet nežemiška buvo mūsų meilė ana…
Nes mylėt, tai ne liaupsinti ilgesio gylį
Mylimosios akių, ne jos grožį, vai ne!

Nes mylėt, tai kaip motiną, seserį, pačią –
Nepalikt, neapleist ligi karsto lentos –
Tai sugrįžkim į meilę – visuotinę, plačią, –
Kaip dar saulė nematė nei pilkos, nei šventos..


Nes mylėt, tai ne deimantus, auksą ir šilką
Laimingai ir gražiai po kojų patiest,
Bet mylėti kasdienišką, varganą, pilką –
Iš visų tik jėgų, iš visos tik širdies!


Nes čia viskas praeina – ir laimė, ir turtas,
Ir jaunystės lakumas, ir staigūs jausmai,
O palieka buitis, ir be polėkių burto,
Ir nelaimės, neviltys, vargai ir skausmai.


Nesant laimė sutikti negudra, ir piga
Mums tąsyk laikyti likimo vadžias
Bei pamiršti visai negerovę ir ligą,
Ir paniekint rytdieną širdim isdidžia.


Ką staigi rytdiena – netikra, pasalūnė –
Mums atneš? Ar paguos mus jinai, ar apgaus?
Ar iš giedro dangaus ir žaibais ir perkūnais
Pasipylus sutraiškins svajones žmogaus?


Gali ji, kaip vagis, apiplėšti, apnuogti,
Nelauktai, netikėtai aplankiusi mus,
Ir klastas gali ji, kaip lakštingala suokti
Pagal mūsų svajas, pagal mūs troškimus!


Viską gali atimti, išskyrus tik viena:
Tiktai meilės jinai neišplėš, neišraus,
Tai su ja ir sutikim netikrą rytdieną,
Nebijodami smurto, nei plieno plėšraus!  (Jonas Aistis)






Nuoroda į redagavimo ir vertimo pradžiamokslį


http://forumas.amf.lt/index.php?/topic/98-gidas-norintiems-i%C5%A1bandyti-anime-vertim%C4%85/


http://www.animezona.net/forum/threads/2447-Aegisub-ir-kiti-%C4%AFrankiai-Pradedantiesiems[/url]


Komentarai

Komentarų nėra! Būk pirmas!

Norėdami parašyti komentarą turite patvirtinti elektroninį paštą.